The federal government should issue instructions for border protection forces to turn back boats carrying asylum seekers to Australia where it is safe to do so